TinyCAD for Windows
Version 2.60.00
http://tinycad.sourceforge.net
Introduction and summary
of changes to TinyCAD
Get More from TinyCAD!
You will find TinyCAD easy to use
straight away, however, you may want to read on to get the most out of this
program.
TinyCADは簡単に使用できますが、必要なら、この文書を読んで下さい。
Drawing a Design 回路作図
Advanced drawing
techniques 高度な作図テクニック
Adding Text and
Annotations 記事・注釈を書き加える
Printing a Design デザインの印刷
Editing Symbols & Libraries シンボル編集とライブラリ
Exporting to a PCB programs PCBプログラムへの出力
Using Multiple sheets マルチシート作図
Exporting to SPICE SPICE出力
Credits 協力
A plea from the author
著者からの願い
Many people download TinyCAD and
don't get on with it. Why not drop me an email to let me know what the problem
is.
I try and fix all of the bugs that I know about.
However, many bugs remain, simply because I'm not told.
So please let me know and don't assume that somebody
else will tell me.
TinyCADをダウンロードして使用されて問題となる事は私にEメールで知らせて下さい。
私は残っているかも知れないバグ試し修正します。バグは残っているかも知れません。
気付いた方は私に知らせて下さい。他の誰かが私に知らせるであろうと思わないで下さい。
If you want to have an open discussion about TinyCAD why not go to the discussion forum accessible from
the TinyCAD web-site.
あなたはTinyCADディスカッション・フォーラムにTinyCADウェブサイト行くことができます。
Often I will fix the bug and email you back the latest
version with the bug-fix in.
しばしば、私はバグを修正し最新のバージョンをメールする。(TinyCAD の Web に書き込まれます。)
Corrections
補文
This program is open-source and so is all of the
documentation.
You can download the source html from the sourceforge web-site. If you
wish to do a translation or wish to correct any errors then please do so!
このプログラムはドキュメンテーションを含めてオープンソースです。
あなたは翻訳エラー訂正のためにsourceforgeウェブサイトからソースhtmlをダウンロードすることができます。
This program is Copyright ©
1994-1995,2002-2006 Matt Pyne. It is licensed to you
at no charge. The license agreement follows.
このプログラムの著作権c1994年-1995年,2002年-2006年Matt Pyneにある。
それは無料であなたにライセンスされる。 ライセンスの許諾は以下によります。
以下は GNU の取り決めですので、詳細は GNU Lesser General Public License を読むことを、お薦めします。
TinyCAD program for schematic capture
Copyright 1994-1995,2002-2003 Matt Pyne.
This program is free software; you
can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
License as published by the Free Software Foundation; either
version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the
hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
Lesser General Public License for more details.
You should have received a copy of
the GNU Lesser General Public
License along with this application; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc.,